Сборный словарь иностранных слов русского языка - болонские слезки

капли расплавленного стекла, быстро охлажденные в воде; выдерживают удары молотом пока остается целым хвостик, но разлетаются в пыль если хвостик отломить или поцарапать.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

маленькая, быстро охлажденная и потому очень хрупкая стеклянная капля, которая выдерживает удары молота, но разлетается в дребезги от малейшей царапины.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

Стеклянные маленькие, довольно толстые, грушеобразные пузырьки, лопающиеся от малейшей царапины.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)